?

Log in

No account? Create an account

Мы в ответе за тех, кому поручили.

Журнал живого человека

Previous Entry Share Next Entry
Дзидзьо перший раз
карт
prosto_vova
Надо сказать, что украинское кино реально переживает расцвет. Причем кино разное, если брать свежее, то от серьезных "Донбасса" и "Бандераса", до "Скаженого весiлля", которое побило рекорды проката.

И тут выходит "Дзидзьо перший раз". Я гораздо меньшего ожидал от фильма, почему-то. А в итоге вышло сплошное наслаждение. Вот реально, отличная комедия очень высокого уровня. И лучше чем "Весiлля".

Хорошая игра актеров без бывающего иногда "комедийного обезъянничества".
Совершенное отсутствие пошлости и грязи.
Интересный сюжет.
И, что стало уже привычным, совершеннейшая (но аккуратная) пропаганда здорового образа жизни.

Получил огромное удовольствие, чего и вам советую.



promo prosto_vova october 7, 2014 19:01 23
Buy for 200 tokens
***
...

  • 1
И книги тоже. На автозаправках и в Ашане неплохие стеллажи с книгами.

А оно есть на русском? Или на английском?
Признаться, я посмотрел бы, но почти ничего не понимаю по-украински
даже когда вслушиваюсь изо всех сил.

Англійською є. Російською - за поребриком)

На английском думаю что будет. А на русском - зачем? В прокат там оно вряд ли выйдет.

Вообще странно, как это, зная русский (вроде бы славянский язык) можно не понять украинского...Вот белорусы, поляки и словенцы вообще сразу украинцев понимают.

Ну вот как-то не знаю, плохо развит у меня в мозгу центр распознавания речи на слух.

Если б хотя бы на украинскоми с украинскими же субтитрами — ok.

Почему вряд ли выйдет? Совсем говно или совсем русофобский или и то и другое?

Ты много понимал украинский пока жил в России?

Конечно нет. Я же из славянских языков знал только русский, а он очень далек от остальных славянских языков. Искусственный язык, полный заимствований.

украинский язык на фоне русского
воспринимается как какой-то шепелявый гопнический жаргон

это я как русскоговорящий нерусь говорю))

чтобы понять ощущения, послушайте и сравните турецкий и к примеру любой (узбекский казахский татарский-с казани)....
турецкий певучий благородный типо русский, а остальные ржачка карнай-балалечная....))

Русский очень уступает украинскому в певучести и благородности. Потому что русский искусственный и с массой восточных или наоборот, немецких заимствований.

субъективные ощущения они такие - у каждого свои тараканы)

Весілля зєлєнского. Дякую не треба


А Донбасс Лозницы в кино был?


Це ще не розквіт, це лише перші росточки, й як на мере досить примітивні й розраховані на внутрішнього споживача.

«Позывной Бандерас» о войне в Донбассе собрал за первые дни проката 753 тысячи гривен при бюджете 40 миллионов, из которых 20 миллионов выделило министерство культуры. Об этом свидетельствуют данные бокс-офиса, размещенные на сайте «Кино-театр.ua».

  • 1